We are working on Scanning and Transcribing a copy of Grim's Fairy Tales.
The copy we currently have is undated but based on the typographical conventions, binding, printing and paper,
it was likely printed mid to late 1800s possibly as late as the early 1900s.
The hardbound volume was printed on wood pulp paper, while reasonably thick has browned significantly and become
very brittle.
Images found here suggest that the likely date
of printing would be 1898, but likely a reprint of a well worn stereotype, based on the poor condition of the printing
plates.
The stories, were gathered, recorded and published by Jacob and Wilhelm Grim in German, originally as an academic
publication, they later revised the stories repeatedly to make them more appropriate as literature for children.
The stories have been and have been translated by multiple translators and repeatedly and revised leading to may
different versions of the stories.
This edition contains Illustrations by Edward H. Wehnert and published by The F.M. Lupton Publishing Company (New York)
We are posting this for the enjoyment of people that may want to read pre-Disneyfication versions of some of the stories
that have become hugely influential in pop culture.
Notably, this is a very incomplete set of the Grim's Fairy Tales, featuring only 106 of the tales, we will keep
looking for other versions and the remaining missing tales.
When reading these tales, you should note that many reference Dwarves, pre-Tolkien / pre-Disney the terms Dwarf and
Elf were interchangeable terms for fairy folk so you should not necessarily envisage either a Disney or Tolkien
Dwarf or Elf.
It will take a while to Scan and transcribe the full set of stories. Email if you want to see a particular story done first.
Contents
Tale |
Num. |
Title |
Book Page |
I. |
1 |
The King of the Golden Mountain |
7 |
II. |
2 |
The Raven |
13 |
III. |
3 |
Old Hildebrand |
19 |
IV. |
4 |
The Water of Life |
22 |
V. |
5 |
The Spirit in the Bottle |
28 |
VI. |
6 |
The Two Wanderers |
33 |
VII. |
7 |
The Experienced Huntsman |
43 |
VIII. |
8 |
Professor Know-All |
49 |
IX. |
9 |
Bearskin |
51 |
X. |
10 |
The Wren and the Bear |
56 |
XI. |
11 |
The Sweet Soup |
59 |
XII. |
12 |
The Faithful Beasts |
60 |
XIII. |
13 |
The Little Tales about Toads |
64 |
XIV. |
14 |
The Poor Miller’s Son and the Cat |
66 |
XV. |
15 |
Hans the Hedgehog |
69 |
XVI. |
16 |
The Child’s Grave |
74 |
XVII. |
17 |
The Jew among Thorns |
75 |
XVIII. |
18 |
The Flail which came from the Clouds |
80 |
XIX. |
19 |
The Goose Girl |
81 |
XX. |
20 |
The Two Kings’Children |
87 |
XXL |
21 |
The Valiant Tailor |
94 |
XXII. |
22 |
The Blue Light |
97 |
XXIII. |
23 |
The Three Army Surgeons |
102 |
XXIV. |
24 |
The Seven Swabians |
105 |
XXV. |
25 |
The Three Journeymen |
107 |
XXVI. |
26 |
Ferdinand the Faithful and Ferdinand the Unfaithful |
111 |
XXVII. |
27 |
The Shoes which were Danced to Pieces |
115 |
XXVIII. |
28 |
The Three Brothers |
119 |
XXIX. |
29 |
The Bright Sun brings on the Day |
121 |
XXX. |
30 |
The Prince who was afraid of Nothing |
122 |
XXXI. |
31 |
The Evil Spirit and his Grandmother |
128 |
XXXII. |
32 |
The Idle Spinner |
131 |
XXXIII. |
33 |
The Four Accomplished Brothers |
134 |
XXXIV. |
34 |
The Donkey Cabbages |
138 |
XXXV. |
35 |
Little One-Eye, Little Two-Eyes, and Little Three-Eyes. |
145 |
XXXVI. |
36 |
The Fair Catherine and Pif-Paf Poltrie |
152 |
XXXVII. |
37 |
The Fox and the Horse |
153 |
XXXVIII. |
38 |
The Six Servants |
155 |
XXXIX. |
39 |
The Old Woman in the Wood |
162 |
XL. |
40 |
The White and the Black Bride |
164 |
XLI. |
41 |
The Man of Iron |
169 |
XLII. |
42 |
The Three Black Princesses |
177 |
XLIII. |
43 |
Knoist and his Three Sons |
179 |
XLIV. |
44 |
The Iron Stove |
179 |
XLV. |
45 |
The Maid of Brakel |
185 |
XLVI. |
46 |
The Little Lamb and the Little Fish |
185 |
XLVII. |
47 |
Simeli-Mountain |
187 |
XLVIII. |
48 |
Going Out a-traveling |
189 |
XLIX. |
49 |
The Little Ass |
191 |
L. |
50 |
The Old Griffin |
194 |
LI. |
51 |
Snow-White and Rose-Red |
201 |
LII. |
52 |
The Family Servants |
207 |
LIII. |
53 |
The Turnip |
208 |
LIV. |
54 |
The Hen Roost |
211 |
LV. |
55 |
The Old Beggar-Woman |
212 |
LVI. |
56 |
The Three Sluggards |
212 |
LVII. |
57 |
The Little Shepherd Boy |
218 |
LVIII. |
58 |
The Undutiful Son |
214 |
LIX. |
59 |
Star Dollars |
215 |
LX. |
60 |
The Stolen Farthings |
216 |
LXI. |
61 |
The Bride-Choosing |
217 |
LXII. |
62 |
The Shreds |
217 |
LXIII. |
63 |
The Sparrow and his Four Children |
218 |
LXIV. |
64 |
The Tale of Schlauraffenland |
221 |
LXV. |
65 |
The Lying Tale |
222 |
LXVI. |
66 |
A Puzzling Tale |
223 |
LXVII. |
67 |
Wise Hans |
223 |
LXVIII. |
68 |
The Glass Coffin |
224 |
LXIX. |
69 |
Lazy Harry |
230 |
LXX. |
70 |
Strong Hans |
233 |
LXXI. |
71 |
Lean Betty |
240 |
LXXII. |
72 |
The House in the Wood |
241 |
LXXIII. |
73 |
Love and Sorrow to Share |
247 |
LXXIV. |
74 |
King Wren |
248 |
LXXV. |
75 |
The Sole |
251 |
LXXVI. |
76 |
The Bittern and the Hoopoe |
252 |
LXXVII. |
77 |
The Owl |
253 |
LXXVIII. |
78 |
Misfortune |
255 |
LXXIX. |
79 |
The Duration of Life |
256 |
LXXX. |
80 |
Death’s Messengers |
257 |
LXXXI. |
81 |
Master Cobblersawl |
260 |
LXXXII. |
82 |
The Nix in the Pond |
263 |
LXXXIII. |
83 |
The Presents of the Little Folks |
269 |
LXXXIV. |
84 |
The Giant and the Tailor |
272 |
LXXXV. |
85 |
The Goose-Girl at the Well |
274 |
LXXXVI. |
86 |
The Nail |
284 |
LXXXVII. |
87 |
The Poor Boy in the Grave |
285 |
LXXXVIII. |
88 |
The True Bride |
288 |
LXXXIX. |
89 |
The Hare and the Hedgehog |
295 |
XC. |
90 |
The Spindle, the Shuttle, and the Needle |
298 |
XCI. |
91 |
The Countryman and the Evil Spirit |
301 |
XCII. |
92 |
The Robber and his Sons |
302 |
XCIIL |
93 |
The Master-Thief |
310 |
XCIV. |
94 |
The Drummer |
318 |
XCV. |
95 |
The Ears of Wheat |
327 |
XCVI. |
96 |
The Grave-Mound |
328 |
XCVII. |
97 |
Old Rinkrank |
332 |
XCVIIL |
98 |
The Ball of Crystal |
334 |
XCIX. |
99 |
Judgfrau Maleen |
337 |
C. |
100 |
The Boots made of Buffalo-Leather |
343 |
|
|
|
|
CHILDREN’S LEGENDS.
Tale |
Num. |
Title |
Book Page |
CI. |
101 |
Joseph in the Forest |
347 |
CIL |
102 |
Humility and Poverty lead to Heaven |
350 |
CIII. |
103 |
The Three Green Twigs |
351 |
CIV. |
104 |
The Old Widow |
354 |
CV. |
105 |
The Golden Key |
355 |
CVI. |
106 |
The Rose |
355 |
|